Blog

, Swim Guide Editor
Posted: August 31, 2015 at 5:05 pm

— La version francaise suit l’anglaise. —

FOR IMMEDIATE RELEASE

Waterkeeper Swim Guide and The Weather Network announce new partnership to help you plan a better day at the beach

(August 28, 2015 — Toronto) — Swim Guide, the most helpful beach information service on the web, has teamed up with Pelmorex Media, owner and operator of The Weather Network and MétéoMédia, to help people plan a better day at the beach.

Using information provided by Swim Guide, the Weather Network now offers Beach Reports for 6,000 beaches from coast to coast in North America. Canadians can now access Beach Reports from the Weather Network’s website, check recent water quality information, and use the information to choose cleaner beaches.

By making it easier for Canadians to access water quality information, Swim Guide hopes to empower people to protect their health and promote environmental stewardship.

QUOTES

“Swimming and beach life is an important part of the Canadian summer,” says Waterkeeper Mark Mattson. “We are thrilled that one of Canada’s leading brands has stepped up to make it even easier for families to plan a healthy, environmentally-friendly day on the water.”

ABOUT

Waterkeeper Swim Guide is a beach information service created by Lake Ontario Waterkeeper in Toronto. With 500,000 all-time users, it offers water quality alerts, beach descriptions, photos, and directions for 7,000 beaches in Canada, the U.S.A., as well as Baja Mexico, and New Zealand.
More information: www.theswimguide.org

About Pelmorex Media Inc.
Celebrating 26 years, Pelmorex Media Inc. is the parent company of The Weather Network, MétéoMédia, and Eltiempo.es. Pelmorex operates in Canada, the US, Spain and the UK. The Weather Network and its French counterpart MétéoMédia are Canada’s most popular weather and information services on TV, web and smartphone apps. Eltiempo is Spain’s leading multi-platform weather information provider. Pelmorex also operates Canada’s National Alerting Aggregation and Dissemination System (NAADS) which aggregates and distributes emergency alerts issued by authorized government agencies. Pelmorex has been named one of Canada’s 50 Best Managed Companies for nine consecutive years.

More information: http://www.theweathernetwork.com

TWITTER

New partnership between @swimguide and the @weathernetwork helps you plan a better day at the beach.

FOR MEDIA INQUIRIES

Gabrielle Parent-Doliner
Swim Guide and Watermark Programs Manager
Lake Ontario Waterkeeper
416.861.1237
gabrielle@theswimguide.org

RESOURCES
2.0 Startup Screen w phone - high resMap 5List 5Beach 5
Beach Images 5homepage-enTWN_beachreport

MM_logo

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Le Waterkeeper Swim Guide et MétéoMédia/Pelmorex annonce un nouveau partenariat pour vous aider à planifier une meilleure journée à la plage

(28 Août, 2015 — Toronto) — Le Waterkeeper Swim Guide, le service d’information sur les plages le plus utile sur le web, s’est associée avec MétéoMédia et Pelmorex Media inc., sa société mère, afin d’aider les personnes à planifier une meilleure journée à la plage.

En utilisant les renseignements fournis par Swim Guide, MétéoMédia offre maintenant le Bulletin Plages, avec rapports de qualité de l’eau pour 6,000 plages d’un bout à l’autre du Canada et des États-Unis. Les Canadiens et Canadiennes peuvent désormais consulter le Bulletin Plages du site Internet de MétéoMédia, vérifier information récent sur la qualité de l’eau, et utiliser ces informations afin de choisir les plages et les endroits propices à la baignade les plus propres.

En facilitant davantage l’acquisition de l’information sur la qualité de l’eau, Swim Guide espère donner au publique les moyens de prendre soin de leur santé et de promouvoir la gestion de l’environnement.

CITATIONS

“Au Canada, la natation et les plages sont indissociables de notre été,” dit Gabrielle Parent-Doliner, gestionnaire de programme pour Swim Guide. “Nous sommes ravis que l’une des principales marques au Canada vient de facilité la tâche de planifier une journée agréable et écologique à la plage, et que les familles peuvent plus facilement protéger leur santé contre l’eau contaminée,” dit Gabrielle Parent-Doliner, gestionnaire de programme pour Swim Guide

A PROPOS

Le Waterkeeper Swim Guide est un service d’information sur les plages créée a Toronto par l’organisme Lake Ontario Waterkeeper. A ce jour le guide compte 450,000 utilisateurs, et offre des alertes de qualité de l’eau et descriptions pour 7,000 plages au Canada, aux États-Unis, sur la péninsule de Baja au Mexique, et en Nouvelle-Zélande.
L’appli Web est disponible en français et en anglais.
Pour en savoir plus: www.theswimguide.org.

MétéoMédia est le plus grand fournisseur de contenu météorologique au Canada. Leur mission est d’offrir aux Canadiens de l’information météorologique 24 h par jour, 365 jours par année sur divers supports. Le station de télévision, le site Internet, et les applications pour ordinateur personnel et le téléphone sans-fil de MétéoMédia font partie intégrale de la vie de millions de Canadiens, et leurs aide à planifier leurs activités quotidiennes.
Pour en savoir plus: http://www.meteomedia.com/previsions/plages/list/

TWITTER

Nouveau partenariat entre @SwimGuide et @meteomedia vous aide à planifier une meilleure journée à la plage.

RESSOURCES
homepage-frabout-frbeach1-frbeach2-frTWN_beachreport-fr

 
Swim Guide
is supported by
* The RBC Foundation

Swim Guide shares the best information we have at the moment you ask for it. Always obey signs at the beach or advisories from official government agencies. Stay alert and check for other swimming hazards such as dangerous currents and tides. Please report your pollution concerns so Affiliates can help keep other beach-goers safe.

Swim Guide, "Swim Drink Fish icons," and associated trademarks are owned by SWIM DRINK FISH CANADA.| See Legal.

© SWIM DRINK FISH CANADA, 2011 - 2018