Plage Oiseau Beach

Mis à jour par Ottawa Riverkeeper

(Version française suit) This beach is situated on Oiseau Rock, which is a magnificent rock feature jutting out of the Ottawa River. It is a sacred Aboriginal site. It has ancient Algonquin aboriginal pictographs, and there are many legends and lore surrounding this amazing place. Oiseau Rock hiking trail is four kilometers long (one way). It is classified ‘beginner level’, but hikers who don’t mind adding a challenging 1.5 kilometers to their trek have the option of climbing down to Oiseau Point where they can enjoy the beach and closer views of the cliff. At the beach, there are picnic tables and garbage cans. During the summer, garbage is removed twice weekly by the Deep River Recreation Association (RRIA) .It is important to note that we must get close to the rock face by water to see the pictograms.

Cette plage est située sur le Rocher de l'Oiseau, qui est une magnifique formation rocheuse surplombant la rivière des Outaouais. Il est sur un site autochtone sacré. Il a d'anciens pictogrammes autochtones algonquines, et il y a de nombreuses légendes et traditions entourant cet endroit étonnant. Le sentier de randonnée Rocher de l'Oiseau est de quatre kilomètres de long. Il est classé «niveau débutant», mais les randonneurs qui ne rechignent pas à l'idée d'ajouter de s'ajouter de la difficulté peuvent grimper 1.5 km jusqu'au point Oiseau où ils peuvent profiter de la plage et des vues étroites de la falaise. A la plage, il y a des tables de pique-nique et des poubelles. Pendant l'été, les ordures sont retirées deux fois par semaine par la RRIA. Il est important de noter qu'il faut s'approcher de la face du rocher située près de l'eau pour voir les pictogrammes.

Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) Ottawariverkeeper.ca / Mise à jour par Sentinelle Outaouais (@ottriverkeeper) fr.ottawariverkeeper.ca

QUALITÉ DE L’EAU
  • Aucune donnée actuelle
  • Statut Spécial
Légende de qualité de l’eau:   
MÉTÉO ACTUELLE
2°C
Ciel dégagé
FRÉQUENCE DE SURVEILLANCE

La qualité de l’eau de cette plage n’est pas vérifiée

SOURCES

Dans la région de l'Outaouais, les plages suivantes ne sont pas testées: Sand Bay, Côtes Jaunes, Lac Leslie, Fort William and Bryson.

Période d’échantillonnage: 15 juin au 31 août 2017.

Fréquence d’échantillonnage: Les plages sont échantillonnées entre deux et cinq fois durant la campagne d’échantillonnage.

Fermeture de plages: Un avis d’interdiction de baignade est affiché lorsque la moyenne des échantillons prélevés dépasse 200 unités d’E. coli par 100 mL. Pour de plus amples renseignements, visitez le www.theswimguide.org/learn.

Mise à jour par Sentinelle Outaouais. Visitez notre site web au www.ottawariverkeeper.ca et suivez-nous sur Twitter @ottriverkeeper.

The following beaches in the Outaouais region are not being tested: Sand Bay, Côtes Jaunes, Lac Leslie, Fort William and Bryson.

Sampling period: Sampling is done June 15th to August 31st, 2017.

Sampling frequency: The beaches are sampled two to five times during the swimming season.

Beach closure: A “no swimming advisory” is posted on beaches in Quebec when E. coli levels are above 200 units per 100 mL. For more information, visit www.theswimguide.org/learn.

Updated by Ottawa Riverkeeper. Visit us at www.ottawariverkeeper.ca and follow us on Twitter @ottriverkeeper.

QUALITÉ DE L’EAU

Plage Oiseau Beach

Mis à jour par Ottawa Riverkeeper

QUALITÉ DE L’EAU
  • Aucune donnée actuelle
  • Statut Spécial
Légende de qualité de l’eau:   
MÉTÉO ACTUELLE
2°C
Ciel dégagé

(Version française suit) This beach is situated on Oiseau Rock, which is a magnificent rock feature jutting out of the Ottawa River. It is a sacred Aboriginal site. It has ancient Algonquin aboriginal pictographs, and there are many legends and lore surrounding this amazing place. Oiseau Rock hiking trail is four kilometers long (one way). It is classified ‘beginner level’, but hikers who don’t mind adding a challenging 1.5 kilometers to their trek have the option of climbing down to Oiseau Point where they can enjoy the beach and closer views of the cliff. At the beach, there are picnic tables and garbage cans. During the summer, garbage is removed twice weekly by the Deep River Recreation Association (RRIA) .It is important to note that we must get close to the rock face by water to see the pictograms.

Cette plage est située sur le Rocher de l'Oiseau, qui est une magnifique formation rocheuse surplombant la rivière des Outaouais. Il est sur un site autochtone sacré. Il a d'anciens pictogrammes autochtones algonquines, et il y a de nombreuses légendes et traditions entourant cet endroit étonnant. Le sentier de randonnée Rocher de l'Oiseau est de quatre kilomètres de long. Il est classé «niveau débutant», mais les randonneurs qui ne rechignent pas à l'idée d'ajouter de s'ajouter de la difficulté peuvent grimper 1.5 km jusqu'au point Oiseau où ils peuvent profiter de la plage et des vues étroites de la falaise. A la plage, il y a des tables de pique-nique et des poubelles. Pendant l'été, les ordures sont retirées deux fois par semaine par la RRIA. Il est important de noter qu'il faut s'approcher de la face du rocher située près de l'eau pour voir les pictogrammes.

Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) Ottawariverkeeper.ca / Mise à jour par Sentinelle Outaouais (@ottriverkeeper) fr.ottawariverkeeper.ca

FRÉQUENCE DE SURVEILLANCE

La qualité de l’eau de cette plage n’est pas vérifiée

SOURCES

Dans la région de l'Outaouais, les plages suivantes ne sont pas testées: Sand Bay, Côtes Jaunes, Lac Leslie, Fort William and Bryson.

Période d’échantillonnage: 15 juin au 31 août 2017.

Fréquence d’échantillonnage: Les plages sont échantillonnées entre deux et cinq fois durant la campagne d’échantillonnage.

Fermeture de plages: Un avis d’interdiction de baignade est affiché lorsque la moyenne des échantillons prélevés dépasse 200 unités d’E. coli par 100 mL. Pour de plus amples renseignements, visitez le www.theswimguide.org/learn.

Mise à jour par Sentinelle Outaouais. Visitez notre site web au www.ottawariverkeeper.ca et suivez-nous sur Twitter @ottriverkeeper.

The following beaches in the Outaouais region are not being tested: Sand Bay, Côtes Jaunes, Lac Leslie, Fort William and Bryson.

Sampling period: Sampling is done June 15th to August 31st, 2017.

Sampling frequency: The beaches are sampled two to five times during the swimming season.

Beach closure: A “no swimming advisory” is posted on beaches in Quebec when E. coli levels are above 200 units per 100 mL. For more information, visit www.theswimguide.org/learn.

Updated by Ottawa Riverkeeper. Visit us at www.ottawariverkeeper.ca and follow us on Twitter @ottriverkeeper.

QUALITÉ DE L’EAU



Swim Guide divulgue les meilleures données que nous possédons au moment où vous voulez les consulter. Obéissez toujours aux avis affichés sur les plages ou diffusés par les organismes gouvernementaux. Restez vigilant et vérifiez s’il y a d’autres risques pour les baigneurs, comme les marées et les courants dangereux. Veuillez signaler les cas de pollution qui vous préoccupent pour que les affiliés puissent assurer la sécurité des personnes qui fréquentent les plages.

Swim Guide, les icônes représentant la baignade, un verre d’eau et la pêche, et les marques de commerce qui y sont associées appartiennent à l’organisme Lake Ontario Waterkeeper.

© Lake Ontario Waterkeeper, 2011 - 2018