Lac Philippe, Plage Smith

Información de la fuente

La Commission de la capitale nationale (CCN) surveille la qualité de l'eau des plages du Parc de la Gatineau de la mi-juin au début de septembre. Les sites sont surveillés pour la présence de E. coli. Des échantillons d'eau sont prélevés une fois par semaine, le lundi. Les résultats sont publiés 3-4 jours plus tard, le jeudi ou le vendredi, au site web https://ncc-ccn.gc.ca/places/swimming. Garde-rivière des Outaouais vérifie les résultats les plus récents et met à jour Swim Guide le dimanche. Au Québec, la surveillance de la qualité de l'eau des plages est assurée par les exploitants de plages et les organismes responsables, qui établissent leurs protocoles d'échantillonnage et de gestion de la qualité de l'eau. La CCN émet des avis concernant la baignade conformément à son protocole de surveillance de la qualité de l'eau et à ses critères de gestion. Les recommandations actuelles sont fondées sur les Recommandations au sujet de la qualité des eaux utilisées à des fins récréatives au Canada (2024). Au Québec, la surveillance de la qualité de l'eau des plages est assurée par les exploitants de plages et les organismes responsables, qui établissent leurs protocoles d'échantillonnage et de gestion de la qualité de l'eau. La classification de la qualité des eaux de baignade (A à D) utilisée par la CCN est fondée sur le système de classification élaboré dans le cadre du Programme Environnement-Plage du gouvernement du Québec. Ce programme provincial a pris fin en avril 2026; toutefois, certains exploitants de plages continuent d'utiliser cette classification pour communiquer la qualité de l'eau au public. Dans Swim Guide, une plage est affichée en vert lorsque sa qualité de l'eau est classée A (≤ à 20 E.coli/100mL), B (de 21 à 100 E.coli/100mL) ou C (de 101 à 200 E.coli/100mL). Une plage est affichée en rouge lorsque sa qualité de l'eau est classée D (≥ à 210 E.coli/100mL), indiquant que la qualité de l'eau présente un risque accru pour la baignade ou qu'un avis déconseillant ou interdisant la baignade est en vigueur. Une plage est affichée en gris lorsqu'il n'y a pas de résultats récents ou qu'aucune information n'est disponible. Mise à jour par Garde-Rivière des Outaouais. Visitez notre site à l’adresse www.ottawariverkeeper.ca et suivez-nous sur Instagram @ottawariverkeeper.garderiviere. _ The National Capital Commission (NCC) monitors water quality at the beaches in Gatineau Park from mid-June through early September. The sites are tested for the presence of E. coli. Water samples are collected once a week, on Monday. The results are published 3–4 days later, on Thursday or Friday, on the website https://ncc-ccn.gc.ca/places/swimming. Ottawa Riverkeeper checks the most recent results and updates Swim Guide on Sunday. In Quebec, beach water quality monitoring is carried out by beach operators and the responsible agencies, which establish their own sampling and water quality management protocols. The NCC issues swimming advisories in accordance with its water quality monitoring protocol and management criteria. The current recommendations are based on the Recommendations for Recreational Water Quality in Canada (2024). In Quebec, beach water quality monitoring is carried out by beach operators and responsible agencies, which establish their own sampling and water quality management protocols. The recreational water quality classification (A through D) used by the NCC is based on the classification system developed as part of the Quebec government’s Environment-Beach Program. This provincial program ended in April 2026; however, some beach operators continue to use this classification to communicate water quality to the public. On Swim Guide, a beach is displayed in green when its water quality is rated A (≤ 20 E. coli/100 mL), B (21 to 100 E. coli/100 mL), or C (101 to 200 E. coli/100 mL). A beach is displayed in red when its water quality is rated D (≥ 210 E. coli/100 mL), indicating that the water quality poses an increased risk for swimming or that an advisory against or a ban on swimming is in effect. A swimming area is displayed in gray when there are no recent results or no information is available. Updated by Ottawa Riverkeeper. Visit our website at www.ottawariverkeeper.ca and follow us on Instagram @ottawariverkeeper.garderiviere.