Plage Auger's Beach

Información de la fuente

The City of Ottawa monitors water quality at beaches in Ottawa from late June to Early September. The sites are monitored for E. coli. Water quality samples are collected once per week on Tuesday. Results are posted 1 day after on Wednesday at https://www.ottawapublichealth.ca/en/public-health-services/beach-water-quality-results.aspx. Ottawa Riverkeeper checks for the latest information and updates Swim Guide on Wednesday. Ottawa Riverkeeper provides supplemental water quality data for Mooney’s Bay, Petrie Island River (Main) beach, Petrie Island East Bay and Petrie Island Picnic Area on the “Ottawa Riverkeeper Monitoring Sites” web page. The City of Ottawa issues beach advisories when the geometric mean concentration of at least five samples is at least 200 E. coli / 100 mL of water or when a single sample is at least 400 E. coli / 100 mL of water. This guideline comes from Canada’s Guidelines for Canadian Recreational Water Quality (2024). It is applied to beaches in Ontario in accordance with Ontario’s Recreational Water Protocol, 2019. In Swim Guide, a beach is marked Green when the geometric mean of at least 5 samples is below 200 E.coli / 100 ML water and each individual sample concentration is below 400 E.coli/100ml. A beach is marked Red when the results are equal to or above a geometric mean of 200 E.coli / 100 ML water and/or 400 E.coli/100ml. A beach is marked Grey when there are no current results or there is no available information. Updated by Ottawa Riverkeeper. Visit us at www.ottawariverkeeper.ca and follow our instagram @ottawariverkeeper.garderiviere. _ La Ville d’Ottawa surveille la qualité de l’eau des plages d’Ottawa de la fin juin au début septembre. La présence d’E. coli est analysée sur ces sites. Des échantillons d’eau sont prélevés une fois par semaine, le mardi. Les résultats sont publiés le lendemain, soit le mercredi, sur le site https://www.ottawapublichealth.ca/en/public-health-services/beach-water-quality-results.aspx. Garde-Rivière des Outaouais vérifie les dernières informations et met à jour le Guide de baignade le mercredi. Ottawa Riverkeeper fournit des données supplémentaires sur la qualité de l’eau pour la baie Mooney, la plage de la rivière de l’île Petrie (principale), la baie Est de l’île Petrie et l’aire de pique-nique de l’île Petrie sur la page Web « Ottawa Riverkeeper Monitoring Sites ». La Ville d’Ottawa émet des avis concernant les plages lorsque la concentration moyenne géométrique d’au moins cinq échantillons est d’au moins 200 E. coli par 100 ml d’eau ou lorsqu’un seul échantillon présente une concentration d’au moins 400 E. coli par 100 ml d’eau. Cette ligne directrice est tirée des Lignes directrices canadiennes sur la qualité des eaux récréatives (2024). Elle s’applique aux plages de l’Ontario conformément au Protocole ontarien sur les eaux récréatives de 2019. Dans Swim Guide, une plage est classée « verte » lorsque la moyenne géométrique d’au moins cinq échantillons est inférieure à 200 E. coli par 100 ml d’eau et que la concentration de chaque échantillon individuel est inférieure à 400 E. coli par 100 ml. Une plage est classée « rouge » lorsque les résultats sont égaux ou supérieurs à une moyenne géométrique de 200 E. coli par 100 ml d’eau et/ou de 400 E. coli par 100 ml. Une plage est classée « grise » lorsqu’il n’y a pas de résultats récents ou qu’aucune information n’est disponible. Mise à jour par Garde-Rivière des Outaouais. Visitez notre site à l’adresse www.ottawariverkeeper.ca et suivez-nous sur Instagram @ottawariverkeeper.garderiviere.