Plage municipale Grand-Héron municipal Beach

(English version follows) Profitez de l’été pour vous rafraîchir à la plage de Saint-Hippolyte! La plage publique du parc du Grand-Héron est surveillée par des sauveteurs et a des zones de baignade délimitées. Ouverte tous les jours du 20 juin au 16 août 2026, inclusivement, de 10 h à 18 h. Le parc du Grand-Héron demeure ouvert jusqu’à 20 h. Ouverte les fins de semaine seulement, à compter du 17 août 2026, en raison de la rentrée scolaire des sauveteurs(euses). La plage sera fermée pour la saison 2026 à compter du 31 août. L'eau de cet endroit n'est pas testée, baignez-vous à vos propres risques. Pour plus d'information, veuillez consulter https://saint-hippolyte.ca/loisirs-plein-air/plage-municipale-2/. -------------------------------------------------------------------------------------------- Take advantage of the summer to cool off at Saint-Hippolyte Beach! The public beach at Grand-Héron Park is supervised by lifeguards and has designated swimming areas. Open daily from June 20 through August 16, 2026, inclusive, from 10 a.m. to 6 p.m. Grand-Héron Park remains open until 8 p.m. Starting August 17, 2026, the beach will be open only on weekends due to the lifeguards’ return to school. The beach will close for the 2026 season on August 31. The water at this location is not tested; swim at your own risk. For more information, please visit https://saint-hippolyte.ca/loisirs-plein-air/plage-municipale-2/. ______________________________________________________________________ Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) Ottawariverkeeper.ca / Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca/fr.