Parc des Cèdres

Aylmer, Quebec
Mis à jour par Ottawa Riverkeeper

(English follows) Le parc des Cèdres se situe sur la rivière des Outaouais, dans le secteur d'Aylmer de la ville de Gatineau. La plage est surveillée tous les jours pendant l’été entre 10 h et 20 h. Le parc est équipé d’un chalet de service, de vestiaires, de toilettes, de tables de pique-nique et des structures de jeu. On y retrouve aussi un casse-croûte et un restaurant. Le festival Outaouais en fête se déroule aussi dans le parc des Cèdres, faites sûr de visiter le site web.

Des Cèdres Park is located in the Aylmer sector of Gatineau on the Ottawa River. Lifeguards are on duty daily from 10 am to 8 pm during the summer season. The park is equipped with a service cabin, changing rooms, toilets, picnic tables and a playground. There is also a snack bar and a restaurant on site. The festival Outaouais en Fête is also at this location during the summer, check out their website for more information.

QUALITÉ DE L’EAU
  • Qualité de l’eau était satisfaisante dans moins de 60 % des cas
  • Statut Historique
  • This status is based on the latest sample, taken on . Ottawa Riverkeeper updates the status of this beach as soon as test results become available. These results were posted to Swim Guide on à
Légende de qualité de l’eau:   
MÉTÉO ACTUELLE
-12°C
Neige
FRÉQUENCE DE SURVEILLANCE

Des analyses de l’eau de cette plage sont effectuées toutes les semaines de 30 Mai à 4 Septembre

SOURCES

(English follows) Période d’échantillonnage: 30 mai au 4 septembre 2017

Fréquence d’échantillonnage: Le prélèvement d’échantillons d’eau s’effectue une fois par semaine. Les résultats proviennent des prélèvements de la journée précédente.

Fermeture de plages: Un avis d’interdiction de baignade est affiché lorsque la moyenne des échantillons prélevés dépasse 200 unités d’E. coli par 100 mL. Pour de plus amples renseignements, visitez: www.theswimguide.org/learn.

Autorité: Le programme Environnement-Plage du ministère du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs du Québec est responsable de l’échantillonnage de l'eau des plages publiques de la région de l’Outaouais. Il est à noter que certaines municipalités, telle la ville de Gatineau, effectuent des échantillonnages additionnels pour les plages du parc Moussette et du lac Beauchamp. Le bureau régional et le ministère du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs alterneront l'échantillonnage d'une semaine à l'autre pour ces deux plages.

Mise à jour par Sentinelle de la rivière des Outaouais. Visitez notre site web à www.ottawariverkeeper.ca/fr et suivez-nous sur Twitter @ottriverkeeper.

Sampling period: May 30th to September 4th, 2017

Sampling frequency: Water quality tests are performed once a week in the Outaouais region. Results are based on previous day’s water samples.

Beach closure: A “no swimming advisory” is posted on beaches in the Outaouais region when E. coli levels are above 200 units per 100 mL. For more information, visit www.theswimguide.org/learn

Sampling authority: The Québec ministère du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs monitors the public beaches in the Outaouais region according to the province’s “Environnement-Plage” program. Note that many municipalities, such as the city of Gatineau, provide additional sampling data for the beaches at parc Moussette and parc du lac Beauchamp. The city of Gatineau and the Québec ministère du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs will be alternating their sampling period from one week to the next, to obtain weekly results for these two beaches.

Updated by Ottawa Riverkeeper. Visit us at www.ottawariverkeeper.ca and follow us on Twitter @ottriverkeeper.

QUALITÉ DE L’EAU

Parc des Cèdres

Aylmer, Quebec
Mis à jour par Ottawa Riverkeeper

QUALITÉ DE L’EAU
  • Qualité de l’eau était satisfaisante dans moins de 60 % des cas
  • Statut Historique
  • This status is based on the latest sample, taken on . Ottawa Riverkeeper updates the status of this beach as soon as test results become available. These results were posted to Swim Guide on à
Légende de qualité de l’eau:   
MÉTÉO ACTUELLE
-12°C
Neige

(English follows) Le parc des Cèdres se situe sur la rivière des Outaouais, dans le secteur d'Aylmer de la ville de Gatineau. La plage est surveillée tous les jours pendant l’été entre 10 h et 20 h. Le parc est équipé d’un chalet de service, de vestiaires, de toilettes, de tables de pique-nique et des structures de jeu. On y retrouve aussi un casse-croûte et un restaurant. Le festival Outaouais en fête se déroule aussi dans le parc des Cèdres, faites sûr de visiter le site web.

Des Cèdres Park is located in the Aylmer sector of Gatineau on the Ottawa River. Lifeguards are on duty daily from 10 am to 8 pm during the summer season. The park is equipped with a service cabin, changing rooms, toilets, picnic tables and a playground. There is also a snack bar and a restaurant on site. The festival Outaouais en Fête is also at this location during the summer, check out their website for more information.

FRÉQUENCE DE SURVEILLANCE

Des analyses de l’eau de cette plage sont effectuées toutes les semaines de 30 Mai à 4 Septembre

SOURCES

(English follows) Période d’échantillonnage: 30 mai au 4 septembre 2017

Fréquence d’échantillonnage: Le prélèvement d’échantillons d’eau s’effectue une fois par semaine. Les résultats proviennent des prélèvements de la journée précédente.

Fermeture de plages: Un avis d’interdiction de baignade est affiché lorsque la moyenne des échantillons prélevés dépasse 200 unités d’E. coli par 100 mL. Pour de plus amples renseignements, visitez: www.theswimguide.org/learn.

Autorité: Le programme Environnement-Plage du ministère du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs du Québec est responsable de l’échantillonnage de l'eau des plages publiques de la région de l’Outaouais. Il est à noter que certaines municipalités, telle la ville de Gatineau, effectuent des échantillonnages additionnels pour les plages du parc Moussette et du lac Beauchamp. Le bureau régional et le ministère du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs alterneront l'échantillonnage d'une semaine à l'autre pour ces deux plages.

Mise à jour par Sentinelle de la rivière des Outaouais. Visitez notre site web à www.ottawariverkeeper.ca/fr et suivez-nous sur Twitter @ottriverkeeper.

Sampling period: May 30th to September 4th, 2017

Sampling frequency: Water quality tests are performed once a week in the Outaouais region. Results are based on previous day’s water samples.

Beach closure: A “no swimming advisory” is posted on beaches in the Outaouais region when E. coli levels are above 200 units per 100 mL. For more information, visit www.theswimguide.org/learn

Sampling authority: The Québec ministère du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs monitors the public beaches in the Outaouais region according to the province’s “Environnement-Plage” program. Note that many municipalities, such as the city of Gatineau, provide additional sampling data for the beaches at parc Moussette and parc du lac Beauchamp. The city of Gatineau and the Québec ministère du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs will be alternating their sampling period from one week to the next, to obtain weekly results for these two beaches.

Updated by Ottawa Riverkeeper. Visit us at www.ottawariverkeeper.ca and follow us on Twitter @ottriverkeeper.

QUALITÉ DE L’EAU



Swim Guide divulgue les meilleures données que nous possédons au moment où vous voulez les consulter. Obéissez toujours aux avis affichés sur les plages ou diffusés par les organismes gouvernementaux. Restez vigilant et vérifiez s’il y a d’autres risques pour les baigneurs, comme les marées et les courants dangereux. Veuillez signaler les cas de pollution qui vous préoccupent pour que les affiliés puissent assurer la sécurité des personnes qui fréquentent les plages.

Swim Guide, les icônes représentant la baignade, un verre d’eau et la pêche, et les marques de commerce qui y sont associées appartiennent à l’organisme Lake Ontario Waterkeeper.

© Lake Ontario Waterkeeper, 2011 - 2018