Parc Moussette

Source Information

(English follows) La Ville de Gatineau prend des données de la qualité de l’eau à des fins récréatives aux sites de cette région. La saison d’échantillonnage débute mi-juin et se termine à la fin août. Fréquence d’échantillonnage: Le prélèvement d’échantillons d’eau s’effectue deux fois par semaine, les lundis et mercredis matins. Les résultats sont aussi disponibles sur le site de la ville: https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=quoi_faire/activites_recreatives_sportives/baignade/plages Fermeture de plages: Un avis d’interdiction de baignade est affiché lorsque la moyenne des échantillons prélevés dépasse 200 unités d’E. coli par 100 mL. Pour de plus amples renseignements, visitez: www.theswimguide.org/learn. Dans Swim Guide, une plage est indiquée en Vert lorsque la moyenne géométrique d’au moins 5 échantillons est inférieure à 200 E.coli / 100 ML d’eau et la concentration de chaque échantillon individuel est inférieure à 400 E.coli /100ml. Une plage est indiquée en Rouge lorsque les résultats sont équivalents ou supérieurs à une moyenne géométrique de 200 E.coli / 100 ML d’eau et/ou 400 E.coli/100 ml. Une plage est indiquée en Gris lorsqu’il n’y a pas de résultat actuel ou lorsqu’il n’y a pas d’information disponible. Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais. Visitez notre site web à www.ottawariverkeeper.ca/fr et suivez-nous sur Twitter @ottriverkeeper. _____________________________________________________________________ The City of Gatineau monitors recreational water quality at sites in this region from mid-June to end of August 2018 Sampling frequency: Water quality tests are performed twice a week when possible on Wednesday and Monday morning. Results are also available on the city’s website: https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=quoi_faire/activites_recreatives_sportives/baignade/plages Beach closure: A “no swimming advisory” is posted on beaches in the Outaouais region when E. coli levels are above 200 units per 100 mL. For more information, visit www.theswimguide.org/learn In Swim Guide, a beach is marked Green when the geometric mean of at least 5 samples is below 200 E.coli / 100 ML water and each individual sample concentration is below 400 E.coli/100ml. A beach is marked Red when the results are equal to or above a geometric mean of 200 E.coli / 100 ML water and/or 400 E.coli/100ml. A beach is marked Grey when there are no current results or there is no available information Updated by Ottawa Riverkeeper. Visit us at www.ottawariverkeeper.ca and follow us on Twitter @ottriverkeeper.