(La version française suivra) Lyn Valley is a recreational area located adjacent to the historic village of Lyn. Offering summer swimming and picnicking, Lyn Valley Conservation Area provides a spectacular local nature retreat. The spring-fed small lake provides an excellent swimming spot. There is a sandy beach to relax on as well. Picnic tables are available for use for family picnics. Change rooms are available to provide a convenient place to change for a day of swimming.
Lyn Valley est une zone de loisirs situé à côté du village historique de Lyn. Offrant un endroit pour nager l'été ainsi que un endroit pour faire des pique-niques, Lyn Valley Conservation Area offre un recul spectaculaire de la nature locale. Le petit lac alimenté par une source fournit un excellent lieu de baignade. Il y a aussi une plage de sable pour se détendre. Des tables de pique-nique sont disponibles pour des pique-niques familiaux. Des vestiaires sont aussi disponibles pour fournir un endroit pratique pour se changer en vue d'une journée de baignade.
_____________________________________________________________________
Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca. / Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca/fr.
Keep your distance from other people.
Practicing social distancing is still essential. Only go to the beach if you are able to keep 6 feet or 2 meters away from others. Follow the instructions provided by your local health authorities. If your community has asked that you remain indoors and away from others, do so. Spending a day in any crowded place is the worst thing we can do for our most vulnerable right now and will counter our efforts to curb the virus’s spread.
(La version française suivra) Lyn Valley is a recreational area located adjacent to the historic village of Lyn. Offering summer swimming and picnicking, Lyn Valley Conservation Area provides a spectacular local nature retreat. The spring-fed small lake provides an excellent swimming spot. There is a sandy beach to relax on as well. Picnic tables are available for use for family picnics. Change rooms are available to provide a convenient place to change for a day of swimming.
Lyn Valley est une zone de loisirs situé à côté du village historique de Lyn. Offrant un endroit pour nager l'été ainsi que un endroit pour faire des pique-niques, Lyn Valley Conservation Area offre un recul spectaculaire de la nature locale. Le petit lac alimenté par une source fournit un excellent lieu de baignade. Il y a aussi une plage de sable pour se détendre. Des tables de pique-nique sont disponibles pour des pique-niques familiaux. Des vestiaires sont aussi disponibles pour fournir un endroit pratique pour se changer en vue d'une journée de baignade.
_____________________________________________________________________
Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca. / Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca/fr.
Swim Guide shares the best information we have at the moment you ask for it. Always obey signs at the beach or advisories from official government agencies. Stay alert and check for other swimming hazards such as dangerous currents and tides. Please report your pollution concerns so Affiliates can help keep other beach-goers safe. Swim Guide, "Swim Drink Fish icons," and associated trademarks are owned by SWIM DRINK FISH CANADA. See Legal.
© SWIM DRINK FISH CANADA, 2011 - 2022