(La version française suivra) This little beach is located between two houses in a residential area of small town Portland, ON. Off of Water street, the beach is man made and looks out onto the Upper Rideau Lake. A little floating dock is available but no lifeguards or facilities are on site. This beach is used by locals. No dogs are allowed on the beach. If you continue down Water street, a nice picnic area is at your disposition and even further down Water street, you will find Len's Cove Marina where boat rentals are possible (613-812-7653)
_____________________________________________________________________
Cette petite plage est située entre deux maisons dans un quartier résidentiel dans le petit village de Portland, ON. Situé près de la rue Water St, la plage fait vue sur le Lac Upper Rideau. Un quai flottant est disponible mais il n'y a pas de sauveteurs ou de services sur place. Procèdez à vos propres risques et venez préparer. Cette plage est principalement utilisée par les résidents locaux. Aucun animal est permis sur la plage. Si vous continuez sur la rue Water, vous allez apercevoir la marina Len's Cove : il est possible de faire des locations d'embarquations (613-812-7653)
___________________________________________________________________
Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca. / Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca/fr.
Keep your distance from other people.
Practicing social distancing is still essential. Only go to the beach if you are able to keep 6 feet or 2 meters away from others. Follow the instructions provided by your local health authorities. If your community has asked that you remain indoors and away from others, do so. Spending a day in any crowded place is the worst thing we can do for our most vulnerable right now and will counter our efforts to curb the virus’s spread.
- Passed water quality tests at least 95% of the time
Historical Status
Keep your distance from other people.
Practicing social distancing is still essential. Only go to the beach if you are able to keep 6 feet or 2 meters away from others. Follow the instructions provided by your local health authorities. If your community has asked that you remain indoors and away from others, do so. Spending a day in any crowded place is the worst thing we can do for our most vulnerable right now and will counter our efforts to curb the virus’s spread.
- Passed water quality tests at least 95% of the time
- Historical Status
(La version française suivra) This little beach is located between two houses in a residential area of small town Portland, ON. Off of Water street, the beach is man made and looks out onto the Upper Rideau Lake. A little floating dock is available but no lifeguards or facilities are on site. This beach is used by locals. No dogs are allowed on the beach. If you continue down Water street, a nice picnic area is at your disposition and even further down Water street, you will find Len's Cove Marina where boat rentals are possible (613-812-7653)
_____________________________________________________________________
Cette petite plage est située entre deux maisons dans un quartier résidentiel dans le petit village de Portland, ON. Situé près de la rue Water St, la plage fait vue sur le Lac Upper Rideau. Un quai flottant est disponible mais il n'y a pas de sauveteurs ou de services sur place. Procèdez à vos propres risques et venez préparer. Cette plage est principalement utilisée par les résidents locaux. Aucun animal est permis sur la plage. Si vous continuez sur la rue Water, vous allez apercevoir la marina Len's Cove : il est possible de faire des locations d'embarquations (613-812-7653)
___________________________________________________________________
Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca. / Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca/fr.
