(Version française suit) This beach includes covered picnic tables, barbeques and washrooms. It will soon get renovated to remove dead tress, add changing rooms, and make it a larger beach with a larger parking area. This water is not tested, swim at your own risk.
Cette plage comprend des tables de pique-nique, des barbecues et des toilettes. Elle va bientôt être rénovée afin d'enlever les arbres morts, ajouter des vestiaires, et en faire une plus grande plage avec une plus grande aire de stationnement. Cette eau n'est pas testée, nagez à vos propres risques.
______________________________________________________________________
Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) Ottawariverkeeper.ca / Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca/fr/
Keep your distance from other people.
Practicing social distancing is still essential. Only go to the beach if you are able to keep 6 feet or 2 meters away from others. Follow the instructions provided by your local health authorities. If your community has asked that you remain indoors and away from others, do so. Spending a day in any crowded place is the worst thing we can do for our most vulnerable right now and will counter our efforts to curb the virus’s spread.
(Version française suit) This beach includes covered picnic tables, barbeques and washrooms. It will soon get renovated to remove dead tress, add changing rooms, and make it a larger beach with a larger parking area. This water is not tested, swim at your own risk.
Cette plage comprend des tables de pique-nique, des barbecues et des toilettes. Elle va bientôt être rénovée afin d'enlever les arbres morts, ajouter des vestiaires, et en faire une plus grande plage avec une plus grande aire de stationnement. Cette eau n'est pas testée, nagez à vos propres risques.
______________________________________________________________________
Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) Ottawariverkeeper.ca / Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca/fr/
Swim Guide shares the best information we have at the moment you ask for it. Always obey signs at the beach or advisories from official government agencies. Stay alert and check for other swimming hazards such as dangerous currents and tides. Please report your pollution concerns so Affiliates can help keep other beach-goers safe. Swim Guide, "Swim Drink Fish icons," and associated trademarks are owned by SWIM DRINK FISH CANADA. See Legal.
© SWIM DRINK FISH CANADA, 2011 - 2023