Para Los Cabos Coastkeeper A. C. ubicados en la población de Cabo San Lucas, en el municipio de Los Cabos, Península de Baja California, en la porción de mar y tierra llamada Lands End, nuestro lema "Las Playas Son Sagradas" y nuestro compromiso es garantizar a propios y visitantes playas de entretenimiento y diversión limpias y sanas.

_______________________________Los Cabos Coastkeeper, A. C:)

Esta información es producto de un programa ciudadano de monitoreo de calidad del agua. La información oficial se encuentra aquí: http://www.semarnat.gob.mx/temas/estadisticas-ambientales/sistema-nacional-de-indicadores-ambientales-snia/programa-de-playas

Waterkeepers de las Baja Californias y sus socios monitorean la calidad del agua en las playas de Tijuana, Loreto, Bahía Magdalena, La Paz, Los Cabos, Cabo Pulmo y La Ribera durante todo el año. WKBC y sus socios utilizan un protocolo de muestreo y análisis del agua estandarizado en toda la región (ver http://waterkeepersbaja.org/lo-que-hacemos/), basado en el estándar del gobierno mexicano utilizado para playas recreativas (Comisión Federal para la Protección de Riesgos Sanitarios (COFEPRIS).

Se toman y analizan muestras de agua una vez al mes y los resultados se publican en Swim Guide Mexico dentro de las 6 primeras horas de la obtención de resultados.

• VERDE: Se marca una playa en color VERDE cuando en los resultados de una muestra se presenta un valor bajo del máximo permisible, 200 NMP (número más probable de colonias de Enterococos por 100 ml de agua).

• ROJO: Se marca una playa en color ROJO cuando en los resultados de una muestra se presenta un valor por encima del máximo permisible, 200 NMP. En caso de presentarse un valor por encima del máximo permisible (200 NMP), el programa local de WKBC notifica a las autoridades correspondientes: Comisión Nacional del Agua (CNA) a través de la Comisión Federal para la Protección de Riesgos Sanitarios (COFEPRIS).

**Una playa se mantiene marcada en VERDE o ROJO por 72 horas después del resultado y se convierte a color GRIS hasta el siguente monitoreo.**

• GRIS: Se marca una playa en color GRIS cuando no hay resultados actualizados o no hay información disponible.


ENGLISH:

This information is the result of a citizens´ water-quality monitoring program. Any official results can be found here: http://www.semarnat.gob.mx/temas/estadisticas-ambientales/sistema-nacional-de-indicadores-ambientales-snia/programa-de-playas

WATERKEEPERS Baja Calfornias and its partners monitor water quality at beaches in this region all year long in the following communities: Tijuana, Loreto, Magdalena Bay, La Paz, Cabo San Lucas, San José del Cabo, Cabo Pulmo, and La Ribera. WKBC utilizes a standardized region-wide protocol (see http://waterkeepersbaja.org/lo-que-hacemos/) for collecting and analyzing water samples, which is based on the Mexican government standard utilized for recreational beaches (see Comisión Federal para la Protección de Riesgos Sanitarios (COFEPRIS)).

Water samples are collected once a month and results are posted on Swim Guide Mexico within 6 hours of obtaining results.

• GREEN: A beach is marked GREEN when the results are under 200 NMP (Most probably number of Enterococus per 100 ML of water)

• RED: A beach is marked RED when the results are above (and including) 200 NMP. If beach contamination is found, WKBC will alert the Mexican authorities: Comisión Nacional del Agua (CNA) y COFEPRIS.

**A beach will remain RED or GREEN for 72 hours and will convert to Grey until follow-up sampling occurs.**

• GREY: A beach is marked GREY when there are no current results or there is no available information.