(Version française suit) Murphy’s Point Provincial Park is located on the historic Rideau Waterway near Perth in Lanark County and it has two beaches. The Main Beach is on Hoggs Bay with a second beach in the Day-Use area on Noble Bay. Both of these beaches are marked with buoys and have gradual drop-offs. Please note: there are no lifeguards posted at the beaches and pets are not permitted, even on the grassy area immediately adjacent to the sand.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Le parc provincial Murphy’s Point se situe sur la voie navigable historique Rideau, près du village de Perth du comté de Lanark. Ce parc contient deux plages. La plage principale est située sur le terrain Hoggs Bay tandis que la plage secondaire est située dans la zone de fréquentation diurne du terrain Noble Bay. Ces deux plages sont balisées et descendent graduellement dans le lac. Veuillez noter qu’il n’y a pas de sauveteurs sur les plages et les animaux de compagnie y sont interdits, même dans la section gazonnée adjacente à la plage.
______________________________________________________________________
Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) Ottawariverkeeper.ca / Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca/fr/
Keep your distance from other people.
Practicing social distancing is still essential. Only go to the beach if you are able to keep 6 feet or 2 meters away from others. Follow the instructions provided by your local health authorities. If your community has asked that you remain indoors and away from others, do so. Spending a day in any crowded place is the worst thing we can do for our most vulnerable right now and will counter our efforts to curb the virus’s spread.
(Version française suit) Murphy’s Point Provincial Park is located on the historic Rideau Waterway near Perth in Lanark County and it has two beaches. The Main Beach is on Hoggs Bay with a second beach in the Day-Use area on Noble Bay. Both of these beaches are marked with buoys and have gradual drop-offs. Please note: there are no lifeguards posted at the beaches and pets are not permitted, even on the grassy area immediately adjacent to the sand.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Le parc provincial Murphy’s Point se situe sur la voie navigable historique Rideau, près du village de Perth du comté de Lanark. Ce parc contient deux plages. La plage principale est située sur le terrain Hoggs Bay tandis que la plage secondaire est située dans la zone de fréquentation diurne du terrain Noble Bay. Ces deux plages sont balisées et descendent graduellement dans le lac. Veuillez noter qu’il n’y a pas de sauveteurs sur les plages et les animaux de compagnie y sont interdits, même dans la section gazonnée adjacente à la plage.
______________________________________________________________________
Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) Ottawariverkeeper.ca / Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca/fr/
Swim Guide shares the best information we have at the moment you ask for it. Always obey signs at the beach or advisories from official government agencies. Stay alert and check for other swimming hazards such as dangerous currents and tides. Please report your pollution concerns so Affiliates can help keep other beach-goers safe. Swim Guide, "Swim Drink Fish icons," and associated trademarks are owned by SWIM DRINK FISH CANADA. See Legal.
© SWIM DRINK FISH CANADA, 2011 - 2022