Parc provincial Murphy's Point Provincial Park - Day Use Beach

Take action: pledge to ban toxic triclosan today! Engagez-vous pour interdire le triclosan toxique!

(Version française suit) Murphy’s Point Provincial Park is located on the historic Rideau Waterway near Perth in Lanark County and it has two beaches. The Main Beach is on Hoggs Bay with a second beach in the Day-Use area on Noble Bay. Both of these beaches are marked with buoys and have gradual drop-offs. Please note: there are no lifeguards posted at the beaches and pets are not permitted, even on the grassy area immediately adjacent to the sand.

Water samples are taken weekly on Mondays.

Le parc provincial Murphy’s Point se situe sur la voie navigable historique Rideau, près du village de Perth du comté de Lanark. Ce parc contient deux plages. La plage principale est située sur le terrain Hoggs Bay tandis que la plage secondaire est située dans la zone de fréquentation diurne du terrain Noble Bay. Ces deux plages sont balisées et descendent graduellement dans le lac. Veuillez noter qu’il n’y a pas de sauveteurs sur les plages et les animaux de compagnie y sont interdits, même dans la section gazonnée adjacente à la plage.

Les échantillons d’eau sont collectionnés une fois par semaine, les lundis.

Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) Ottawariverkeeper.ca / Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca/fr/

WATER QUALITY

Passed water quality tests at least 95% of the time
Historical Status
This status is based on the latest sample, taken on September 4th, 2018. Ottawa Riverkeeper updates the status of this beach as soon as test results become available. These results were posted to Swim Guide on at

For water quality icon legend, click:

View this beach on Great Lakes Guide

Report Pollution

MONITORING FREQUENCY

SOURCE INFORMATION

Water at all sites is sampled for E. coli and Total coliform at all sites.

Ontario Parks issues beach advisories when the geometric mean concentration of at least five samples is at least 200 E. coli / 100 mL of water or when a single sample is at least 400 E. coli / 100 mL of water.

This guideline comes from Canada’s Guidelines for Canadian Recreational Water Quality (2012). It is applied to beaches in Ontario in accordance with Ontario’s Recreational Water Protocol, 2018.

Prior to 2018 beaches in Ontario were posted when the geometric mean of 5 samples collected within a 30-day period exceeded 100 E. coli / 100 ml of water.

In Swim Guide, a beach is marked Green when the geometric mean of at least 5 samples is below 200 E.coli / 100 ML water and each individual sample concentration is below 400 E.coli/100ml.

A beach is marked Red when the results are equal to or above a geometric mean of 200 E.coli / 100 ML water and/or 400 E.coli/100ml.

A beach is marked Grey when there are no current results or there is no available information.

Updated by Ottawa Riverkeeper. Visit us at www.ottawariverkeeper.ca and follow us on Twitter @ottriverkeeper.

Parcs Ontario prennent des données de la qualité de l’eau à des fins récréatives aux sites de cette région. S'il vous plaît voir les plages individuelles pour la fréquence d'échantillonnage. Les résultats sont affichés sur Swim Guide aussitôt que les résultats de laboratoire sont disponibles. Ils sont aussi disponibles sur http://www.ontarioparks.com/beachresults/fr

Il y a des échantillons pris pour tester la qualité de l’eau pour l’E. coli ainsi que pour les coliformes totaux.

Parcs Ontario émet des avis lorsque la concentration moyenne géométrique d’au moins 5 échantillons est au moins 200 E. coli / 100 mL d’eau ou lorsqu’un échantillon individuel est au moins 400 E. coli / 100 mL d’eau.

Les lignes directrices viennent du Canada’s Guidelines for Canadian Recreational Water Quality (2012). Ceci s’applique pour les plages en Ontario conformément avec le document Ontario’s Recreational Water Protocol, 2018.

Avant 2018, les plages en Ontario étaient affichées lorsque la moyenne géométrique de 5 échantillons collectionnés dans une période de 30 jours dépassait 100 E. coli / 100 ml d’eau

Dans Swim Guide, une plage est indiquée en Vert lorsque la moyenne géométrique d’au moins 5 échantillons est inférieure à 200 E.coli / 100 ML d’eau et la concentration de chaque échantillon individuel est inférieure à 400 E.coli /100ml.

Une plage est indiquée en Rouge lorsque les résultats sont équivalents ou supérieurs à une moyenne géométrique de 200 E.coli / 100 ML d’eau et/ou 400 E.coli/100 ml.

Une plage est indiquée en Gris lorsqu’il n’y a pas de résultat actuel ou lorsqu’il n’y a pas d’information disponible.

Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais. Visitez notre site web au www.ottawariverkeeper.ca/fr et suivez-nous sur Twitter @ottriverkeeper.

WATER QUALITY GRAPH