Parc provincial Samuel de Champlain Provincial Park - Main Beach

Mattawa, Ontario

(La version française suivra) Samuel de Champlain Provincial Park, named after the 17th-century explorer, is located along the Mattawa River east of North Bay. The park celebrates the voyageurs who tackled the portages and rapids here. There is three beaches at this Provincial Park. A day-use area at Moore Lake features a large sandy beach and a playground. Change facilities and a buoyed area make this park ideal for a family swim. While at the beach, check out a replica birch bark freighter in the heritage centre, shoot the rapids or hike to lookouts for panoramic views of the valley. There are no lifeguards on the premises. The water quality sampling will start early June. *Ontario Parks tests water quality at this beach only once a month due to its high quality history. Contact Ontario Parks for more information.*

Le parc provincial Samuel de Champlain, nommé en l'honneur de l'explorateur du XVIIe siècle, est traversé par la rivière Mattawa, à l'est de North Bay. Il rend hommage aux voyageurs qui ont bravé les rapides à cet endroit. Une zone d'utilisation de jour au lac Moore renferme une vaste plage sablonneuse et un terrain de jeu. On y retrouve également un vestiaire et une zone balisée qui font du parc un endroit idéal pour se baigner en famille. Durant votre visite, allez voir l’énorme canot en bouleau au centre du patrimoine, descendez les rapides en canot ou parcourez les sentiers aux vues imprenables de la vallée. Il n'y pas pas de sauveteurs sur les lieux. L'échantillonage pour la qualité de l'eau débutera début Juin. *Parcs Ontario teste la qualité des eaux de cette plage seulement une fois par mois en raison de sa grande qualité habituelle. Pour plus d'information, veuillez contacter Parcs Ontario.*

Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) Ottawariverkeeper.ca / Mise à jour par Sentinelle Outaouais (@ottriverkeeper) fr.ottawariverkeeper.ca

WATER QUALITY
  • Passed water quality tests at least 95% of the time
  • Historical Status
  • This status is based on the latest sample, taken on . Ottawa Riverkeeper updates the status of this beach as soon as test results become available. These results were posted to Swim Guide on at
For water quality icon legend, click:   
MONITORING FREQUENCY

Parc provincial Samuel de Champlain Provincial Park - Main Beach is sampled monthly from June 1st to September 1st

SOURCE INFORMATION

Sampling period: Early-July to Labour Day 2017

Sampling frequency: Water quality tests are performed weekly unless the health unit has approved the beach for monthly sampling, which means the water quality there has always been very good.

Beach closure: A “no swimming advisory” is posted on beaches in Ontario when E. coli levels are above 200 units per 100 mL or if levels are above 100 units for two consecutive days. For more information, visit: www.theswimguide.org/learn.

Updated by Ottawa Riverkeeper. Visit us at www.ottawariverkeeper.ca and follow us on Twitter @ottriverkeeper.

Période d’échantillonnage: début juillet à la fête du Travail 2017.

Fréquence d’échantillonnage: Le prélèvement d’échantillons d’eau s’effectue une fois par semaine à moins que le bureau de santé approuve un prélèvement
mensuel en raison de très bonne qualité d'eau pendant de longues périodes de temps.

Fermeture de plages: Un avis d’interdiction de baignade est affiché lorsque la moyenne des échantillons prélevés dépasse 100 unités d’E. coli par 100 mL. Pour de plus amples renseignements, visitez le www.theswimguide.org/learn.

Mise à jour par Sentinelle de la rivière des Outaouais. Visitez notre site web au www.ottawariverkeeper.ca/fr et suivez-nous sur Twitter @ottriverkeeper.

WATER QUALITY GRAPH

Parc provincial Samuel de Champlain Provincial Park - Main Beach

Mattawa, Ontario

WATER QUALITY
  • Passed water quality tests at least 95% of the time
  • Historical Status
  • This status is based on the latest sample, taken on . Ottawa Riverkeeper updates the status of this beach as soon as test results become available. These results were posted to Swim Guide on at
For water quality icon legend, click:   

(La version française suivra) Samuel de Champlain Provincial Park, named after the 17th-century explorer, is located along the Mattawa River east of North Bay. The park celebrates the voyageurs who tackled the portages and rapids here. There is three beaches at this Provincial Park. A day-use area at Moore Lake features a large sandy beach and a playground. Change facilities and a buoyed area make this park ideal for a family swim. While at the beach, check out a replica birch bark freighter in the heritage centre, shoot the rapids or hike to lookouts for panoramic views of the valley. There are no lifeguards on the premises. The water quality sampling will start early June. *Ontario Parks tests water quality at this beach only once a month due to its high quality history. Contact Ontario Parks for more information.*

Le parc provincial Samuel de Champlain, nommé en l'honneur de l'explorateur du XVIIe siècle, est traversé par la rivière Mattawa, à l'est de North Bay. Il rend hommage aux voyageurs qui ont bravé les rapides à cet endroit. Une zone d'utilisation de jour au lac Moore renferme une vaste plage sablonneuse et un terrain de jeu. On y retrouve également un vestiaire et une zone balisée qui font du parc un endroit idéal pour se baigner en famille. Durant votre visite, allez voir l’énorme canot en bouleau au centre du patrimoine, descendez les rapides en canot ou parcourez les sentiers aux vues imprenables de la vallée. Il n'y pas pas de sauveteurs sur les lieux. L'échantillonage pour la qualité de l'eau débutera début Juin. *Parcs Ontario teste la qualité des eaux de cette plage seulement une fois par mois en raison de sa grande qualité habituelle. Pour plus d'information, veuillez contacter Parcs Ontario.*

Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) Ottawariverkeeper.ca / Mise à jour par Sentinelle Outaouais (@ottriverkeeper) fr.ottawariverkeeper.ca

MONITORING FREQUENCY

Parc provincial Samuel de Champlain Provincial Park - Main Beach is sampled monthly from June 1st to September 1st

SOURCE INFORMATION

Sampling period: Early-July to Labour Day 2017

Sampling frequency: Water quality tests are performed weekly unless the health unit has approved the beach for monthly sampling, which means the water quality there has always been very good.

Beach closure: A “no swimming advisory” is posted on beaches in Ontario when E. coli levels are above 200 units per 100 mL or if levels are above 100 units for two consecutive days. For more information, visit: www.theswimguide.org/learn.

Updated by Ottawa Riverkeeper. Visit us at www.ottawariverkeeper.ca and follow us on Twitter @ottriverkeeper.

Période d’échantillonnage: début juillet à la fête du Travail 2017.

Fréquence d’échantillonnage: Le prélèvement d’échantillons d’eau s’effectue une fois par semaine à moins que le bureau de santé approuve un prélèvement
mensuel en raison de très bonne qualité d'eau pendant de longues périodes de temps.

Fermeture de plages: Un avis d’interdiction de baignade est affiché lorsque la moyenne des échantillons prélevés dépasse 100 unités d’E. coli par 100 mL. Pour de plus amples renseignements, visitez le www.theswimguide.org/learn.

Mise à jour par Sentinelle de la rivière des Outaouais. Visitez notre site web au www.ottawariverkeeper.ca/fr et suivez-nous sur Twitter @ottriverkeeper.

WATER QUALITY GRAPH



Swim Guide shares the best information we have at the moment you ask for it. Always obey signs at the beach or advisories from official government agencies. Stay alert and check for other swimming hazards such as dangerous currents and tides. Please report your pollution concerns so Affiliates can help keep other beach-goers safe.

Swim Guide, "Swim Drink Fish icons," and associated trademarks are owned by Lake Ontario Waterkeeper.| See Legal.

© Lake Ontario Waterkeeper, 2011 - 2018