(English version follows) Plage rustique, cabines, toilettes, stationnement gratuit à l’entrée du site. Cette plage est réservée aux résidants. Une carte d’accès est exigée. En opération du 24 juin au 30 août 2015. En opération la semaine de 16 h à 19 h. En opération les fins de semaine et les jours fériés de 12 h à 18 h. La plage est fermée les jours de pluie et de mauvais temps.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Rustic beach, cabins, toilets, free parking at the entrance. This beach is reserved for residents. An access card is required. In operation from June 24th to August 30th, 2015. Open from 4 pm to 7 pm on weekdays and from 12pm to 6pm on weekends and holidays. The beach is closed on rainy days and in case of bad weather
______________________________________________________________________
Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) Ottawariverkeeper.ca / Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca/fr.
(English version follows) Plage rustique, cabines, toilettes, stationnement gratuit à l’entrée du site. Cette plage est réservée aux résidants. Une carte d’accès est exigée. En opération du 24 juin au 30 août 2015. En opération la semaine de 16 h à 19 h. En opération les fins de semaine et les jours fériés de 12 h à 18 h. La plage est fermée les jours de pluie et de mauvais temps.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Rustic beach, cabins, toilets, free parking at the entrance. This beach is reserved for residents. An access card is required. In operation from June 24th to August 30th, 2015. Open from 4 pm to 7 pm on weekdays and from 12pm to 6pm on weekends and holidays. The beach is closed on rainy days and in case of bad weather
______________________________________________________________________
Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) Ottawariverkeeper.ca / Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca/fr.
Swim Guide shares the best information we have at the moment you ask for it. Always obey signs at the beach or advisories from official government agencies. Stay alert and check for other swimming hazards such as dangerous currents and tides. Please report your pollution concerns so Affiliates can help keep other beach-goers safe. Swim Guide, "Swim Drink Fish icons," and associated trademarks are owned by SWIM DRINK FISH CANADA. See Legal.
© SWIM DRINK FISH CANADA, 2011 - 2023