Plage du Centre de la nature de Cowansville

Cowansville, Quebec

(English version follows) Le Centre de la nature de Cowansville est situé au bord du lac Davignon (chemin Beach). Le Centre offre une plage surveillée pendant la saison estivale, et la baignade est interdite lorsqu'il n'y a pas de sauveteur sur place. Plusieurs autres activités et commodités sont également offertes, dont des activités aquatiques, une structure de jeux pour les 18 mois à 5 ans, une structure de jeux à câble pour les 6 ans et plus, des balançoires, un abri permanent, 2 terrains de volley-ball, des tables de pique-nique, un sentier pédestre, la location d'embarcations et d'équipement sportif, et des vestiaires. Les chiens sont interdits. Visitez https://www.ville.cowansville.qc.ca/fr/nav/centredelanature.html?iddoc=288625 pour plus d'informations.
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Cowansville Nature Center is located on Lake Davignon (Beach Road). The Centre offers a supervised beach during the summer season, and swimming is prohibited when there is no lifeguard on site. A number of other activities and amenities are offered as well, including water activities, a play structure for 18 months old to 5 years old, cable play structure for 6 years old and older, swings, a permanent shelter, 2 volleyball courts, picnic tables, a walking trail, rental boat and sports equipment, and dressing rooms. Dogs are prohibited. Visit https://www.ville.cowansville.qc.ca/fr/nav/centredelanature.html?iddoc=288625 for more information.
______________________________________________________________________
Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) Ottawariverkeeper.ca / Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca/fr.

COVID-19

Keep your distance from other people.

Practicing social distancing is still essential. Only go to the beach if you are able to keep 6 feet or 2 meters away from others. Follow the instructions provided by your local health authorities. If your community has asked that you remain indoors and away from others, do so. Spending a day in any crowded place is the worst thing we can do for our most vulnerable right now and will counter our efforts to curb the virus’s spread.

Water Quality
  • No data available

  • Current Status
  • This status is based on the latest sample. Ottawa Riverkeeper updates the status of this beach as soon as test results become available.
For water quality icon legend, click:  
Monitoring Frequency

Plage du Centre de la nature de Cowansville is not sampled

Source Information

(English follows) Période d’échantillonnage: mi-juin à la fin août

La fréquence d’échantillonnage s'appuie principalement sur les résultats
d’analyse de la dernière année durant laquelle cette plage a été échantillonnée.Ils sont disponibles sur http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/programmes/env-plage/liste_plage.asp?region=16
A : Excellente = 2 fois pendant l’été
B : Bonne = 3 fois pendant l’été
C : Passable = 5 fois pendant l’été
D : Polluée = 5 fois pendant l’été
Nouvelle Plage = 5 fois pendant l’été

Fermeture de plages: Un avis d’interdiction de baignade est affiché lorsque la moyenne des échantillons prélevés dépasse 200 unités d’E. coli par 100 mL. Pour de plus amples renseignements, visitez: www.theswimguide.org/learn.

Autorité: Le programme Environnement-Plage du ministère du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs du Québec est responsable de l’échantillonnage de l'eau des plages publiques de la Montérégie. Il est à noter que certaines municipalités effectuent des échantillonnages additionnels.

Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais. Visitez notre site web www.ottawariverkeeper.ca/fr et suivez-nous sur Twitter @ottriverkeeper.

___________________________________________________________________
Sampling period: mid-June to end of August 2018

The frequency of testing depends on last year’s result. See the classifications below. They are also available at http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/programmes/env-plage/liste_plage.asp?region=16
A: Excellent = 2 times during summer
B: Good = 3 times during summer
C: Passable = 5 times during summer
D: Polluted = 5 times during summer
New Beach: 5 times during summer

Beach closure: A “no swimming advisory” is posted on beaches when E. coli levels are above 200 units per 100 mL. For more information, visit www.theswimguide.org/learn.

Sampling authority: The Québec ministère du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs monitors the public beaches in the Montérégie region according to the province’s “Environnement-Plage” program. Note that many municipalities provide additional sampling data.

Updated by Ottawa Riverkeeper. Visit us at www.ottawariverkeeper.ca and follow us on Twitter @ottriverkeeper.

Read more
Water Quality Graph

Plage du Centre de la nature de Cowansville

Cowansville, Quebec

COVID-19

Keep your distance from other people.

Practicing social distancing is still essential. Only go to the beach if you are able to keep 6 feet or 2 meters away from others. Follow the instructions provided by your local health authorities. If your community has asked that you remain indoors and away from others, do so. Spending a day in any crowded place is the worst thing we can do for our most vulnerable right now and will counter our efforts to curb the virus’s spread.

Water Quality
  • No data available
  • Current Status
  • This status is based on the latest sample. Ottawa Riverkeeper updates the status of this beach as soon as test results become available.
For water quality icon legend, click:  

(English version follows) Le Centre de la nature de Cowansville est situé au bord du lac Davignon (chemin Beach). Le Centre offre une plage surveillée pendant la saison estivale, et la baignade est interdite lorsqu'il n'y a pas de sauveteur sur place. Plusieurs autres activités et commodités sont également offertes, dont des activités aquatiques, une structure de jeux pour les 18 mois à 5 ans, une structure de jeux à câble pour les 6 ans et plus, des balançoires, un abri permanent, 2 terrains de volley-ball, des tables de pique-nique, un sentier pédestre, la location d'embarcations et d'équipement sportif, et des vestiaires. Les chiens sont interdits. Visitez https://www.ville.cowansville.qc.ca/fr/nav/centredelanature.html?iddoc=288625 pour plus d'informations.
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Cowansville Nature Center is located on Lake Davignon (Beach Road). The Centre offers a supervised beach during the summer season, and swimming is prohibited when there is no lifeguard on site. A number of other activities and amenities are offered as well, including water activities, a play structure for 18 months old to 5 years old, cable play structure for 6 years old and older, swings, a permanent shelter, 2 volleyball courts, picnic tables, a walking trail, rental boat and sports equipment, and dressing rooms. Dogs are prohibited. Visit https://www.ville.cowansville.qc.ca/fr/nav/centredelanature.html?iddoc=288625 for more information.
______________________________________________________________________
Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) Ottawariverkeeper.ca / Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca/fr.

Monitoring Frequency

Plage du Centre de la nature de Cowansville is not sampled

Source Information

(English follows) Période d’échantillonnage: mi-juin à la fin août

La fréquence d’échantillonnage s'appuie principalement sur les résultats
d’analyse de la dernière année durant laquelle cette plage a été échantillonnée.Ils sont disponibles sur http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/programmes/env-plage/liste_plage.asp?region=16
A : Excellente = 2 fois pendant l’été
B : Bonne = 3 fois pendant l’été
C : Passable = 5 fois pendant l’été
D : Polluée = 5 fois pendant l’été
Nouvelle Plage = 5 fois pendant l’été

Fermeture de plages: Un avis d’interdiction de baignade est affiché lorsque la moyenne des échantillons prélevés dépasse 200 unités d’E. coli par 100 mL. Pour de plus amples renseignements, visitez: www.theswimguide.org/learn.

Autorité: Le programme Environnement-Plage du ministère du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs du Québec est responsable de l’échantillonnage de l'eau des plages publiques de la Montérégie. Il est à noter que certaines municipalités effectuent des échantillonnages additionnels.

Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais. Visitez notre site web www.ottawariverkeeper.ca/fr et suivez-nous sur Twitter @ottriverkeeper.

___________________________________________________________________
Sampling period: mid-June to end of August 2018

The frequency of testing depends on last year’s result. See the classifications below. They are also available at http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/programmes/env-plage/liste_plage.asp?region=16
A: Excellent = 2 times during summer
B: Good = 3 times during summer
C: Passable = 5 times during summer
D: Polluted = 5 times during summer
New Beach: 5 times during summer

Beach closure: A “no swimming advisory” is posted on beaches when E. coli levels are above 200 units per 100 mL. For more information, visit www.theswimguide.org/learn.

Sampling authority: The Québec ministère du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs monitors the public beaches in the Montérégie region according to the province’s “Environnement-Plage” program. Note that many municipalities provide additional sampling data.

Updated by Ottawa Riverkeeper. Visit us at www.ottawariverkeeper.ca and follow us on Twitter @ottriverkeeper.

Read more
Water Quality Graph

  Beach Location Water Quality
Bromont, Quebec
Bromont, Quebec
Bromont, Quebec
Saint-Alphonse-de-Granby, Quebec
Swim Guide
is supported by
* The RBC Foundation

Swim Guide shares the best information we have at the moment you ask for it. Always obey signs at the beach or advisories from official government agencies. Stay alert and check for other swimming hazards such as dangerous currents and tides. Please report your pollution concerns so Affiliates can help keep other beach-goers safe.

Swim Guide, "Swim Drink Fish icons," and associated trademarks are owned by SWIM DRINK FISH CANADA. See Legal.

© SWIM DRINK FISH CANADA, 2011 - 2022