English below
La plage d'Erromardie est séparée en deux par un cours d'eau, le Grand Ichaca, du basque Isaka qui signifie "fossé". Elle fait partie du quartier d'Erromardie, beaucoup moins étendu que les autres quartier de la ville de Saint-Jean-De-Luz, qui fait la transition entre la zone périurbaine et l'urbanisation plus "dure" de l'agglomération proprement dite.
La présence de plusieurs campings à proximité en fait un endroit très fréquenté durant la saison estivale. Une zone de baignade surveillée est assurée durant la saison. La plage est reconnue comme un spot de surf agréable.
La rivière Grand Ichaca peut être une source de dégradation de la qualité de l'eau, ainsi que le système de traitement des eaux usées qui peut être défaillant en cas de fortes pluies.
Erromardie's beach is crossed by the "Grand Ichaca" river, whose name comes from Basque and means "a ditch". The beach is crowded during summer because of several campings around, and because it is a famous surf spot.
The river and waste water treatment might be explanations for bad water quality, especially after heavy rains.
English below
La plage d'Erromardie est séparée en deux par un cours d'eau, le Grand Ichaca, du basque Isaka qui signifie "fossé". Elle fait partie du quartier d'Erromardie, beaucoup moins étendu que les autres quartier de la ville de Saint-Jean-De-Luz, qui fait la transition entre la zone périurbaine et l'urbanisation plus "dure" de l'agglomération proprement dite.
La présence de plusieurs campings à proximité en fait un endroit très fréquenté durant la saison estivale. Une zone de baignade surveillée est assurée durant la saison. La plage est reconnue comme un spot de surf agréable.
La rivière Grand Ichaca peut être une source de dégradation de la qualité de l'eau, ainsi que le système de traitement des eaux usées qui peut être défaillant en cas de fortes pluies.
Erromardie's beach is crossed by the "Grand Ichaca" river, whose name comes from Basque and means "a ditch". The beach is crowded during summer because of several campings around, and because it is a famous surf spot.
The river and waste water treatment might be explanations for bad water quality, especially after heavy rains.
Swim Guide shares the best information we have at the moment you ask for it. Always obey signs at the beach or advisories from official government agencies. Stay alert and check for other swimming hazards such as dangerous currents and tides. Please report your pollution concerns so Affiliates can help keep other beach-goers safe. Swim Guide, "Swim Drink Fish icons," and associated trademarks are owned by SWIM DRINK FISH CANADA. See Legal.
© SWIM DRINK FISH CANADA, 2011 - 2023