English below
Le spot est situé non loin de la base nautique et n'est pas exactement sur la plage de Saint Jean. Il est assez peu fréquenté par les plagistes du fait que cela ne soit pas véritablement une plage et que les baigneurs préfèrent les grandes plages situées à l'ouest. Il n'est pas idéal non plus pour les sports tels que le kite ou le windsurf à cause de sa proximité avec le port et de la longueur de la plage. Cependant la base nautique de la Ciotat est située à proximité et propose de nombreuses activités nautiques et sports de voile. Vous y trouverez également des kayaks et une école de surf.
Le port de plaisance à proximité, ainsi que le système de traitement des eaux usées qui peut être défaillant en cas de fortes pluies, peuvent être des sources de dégradation de la qualité de l'eau.
This beach is not very popular, because people often prefer the largest beaches in the west part of the city. Moreover, kite and windsurf are not available due to the port and the size of the beach. Surf, paddle and kayak are available though if you go to the nautical base.
The port and waste water treatment might be explanations for bad water quality, especially after heavy rains
English below
Le spot est situé non loin de la base nautique et n'est pas exactement sur la plage de Saint Jean. Il est assez peu fréquenté par les plagistes du fait que cela ne soit pas véritablement une plage et que les baigneurs préfèrent les grandes plages situées à l'ouest. Il n'est pas idéal non plus pour les sports tels que le kite ou le windsurf à cause de sa proximité avec le port et de la longueur de la plage. Cependant la base nautique de la Ciotat est située à proximité et propose de nombreuses activités nautiques et sports de voile. Vous y trouverez également des kayaks et une école de surf.
Le port de plaisance à proximité, ainsi que le système de traitement des eaux usées qui peut être défaillant en cas de fortes pluies, peuvent être des sources de dégradation de la qualité de l'eau.
This beach is not very popular, because people often prefer the largest beaches in the west part of the city. Moreover, kite and windsurf are not available due to the port and the size of the beach. Surf, paddle and kayak are available though if you go to the nautical base.
The port and waste water treatment might be explanations for bad water quality, especially after heavy rains
Swim Guide shares the best information we have at the moment you ask for it. Always obey signs at the beach or advisories from official government agencies. Stay alert and check for other swimming hazards such as dangerous currents and tides. Please report your pollution concerns so Affiliates can help keep other beach-goers safe. Swim Guide, "Swim Drink Fish icons," and associated trademarks are owned by SWIM DRINK FISH CANADA. See Legal.
© SWIM DRINK FISH CANADA, 2011 - 2023