English below
Le spot est très prisé des surfeurs et windsurfers lorsque les conditions de vent et de houle sont propices. L'endroit est également très prisé des baigneurs et autres pratiquants d'activités nautiques en saison estivale. Cette plage, la plus grande de la ville, est surveillée l'été et accessible aux personnes à mobilité réduite. Des douches et des toilettes sont disponibles sur la plage.
De 2009 à 2016, les analyses de Surfrider ont montré que l'eau de cette plage était de mauvaise qualité.
Le cours d'eau la Reppe, ainsi que le système de traitement des eaux usées peuvent être des sources de dégradation de la qualité de l'eau, notamment en cas de fortes pluies.
Brutal beach is a famous surf and windsurf spot. It is also crowded by bathers during summer. This beach, the largest of the city, is supervised and accessible to disabled people. Shower and toilets are available on the beach.
The water is sampled at the surf spot. From 2009 to 2016, results from Surfrider's analysis showed that the water quality was bad.
The river la Reppe, and the waste water treatment might be explanations for bad water quality, especially after heavy rains
English below
Le spot est très prisé des surfeurs et windsurfers lorsque les conditions de vent et de houle sont propices. L'endroit est également très prisé des baigneurs et autres pratiquants d'activités nautiques en saison estivale. Cette plage, la plus grande de la ville, est surveillée l'été et accessible aux personnes à mobilité réduite. Des douches et des toilettes sont disponibles sur la plage.
De 2009 à 2016, les analyses de Surfrider ont montré que l'eau de cette plage était de mauvaise qualité.
Le cours d'eau la Reppe, ainsi que le système de traitement des eaux usées peuvent être des sources de dégradation de la qualité de l'eau, notamment en cas de fortes pluies.
Brutal beach is a famous surf and windsurf spot. It is also crowded by bathers during summer. This beach, the largest of the city, is supervised and accessible to disabled people. Shower and toilets are available on the beach.
The water is sampled at the surf spot. From 2009 to 2016, results from Surfrider's analysis showed that the water quality was bad.
The river la Reppe, and the waste water treatment might be explanations for bad water quality, especially after heavy rains
Swim Guide shares the best information we have at the moment you ask for it. Always obey signs at the beach or advisories from official government agencies. Stay alert and check for other swimming hazards such as dangerous currents and tides. Please report your pollution concerns so Affiliates can help keep other beach-goers safe. Swim Guide, "Swim Drink Fish icons," and associated trademarks are owned by SWIM DRINK FISH CANADA. See Legal.
© SWIM DRINK FISH CANADA, 2011 - 2023