*This is not a swimming site*
Bordeleau Park is a beautiful mix of open green space and trees that is dog-friendly. This location offers basketball and tennis courts as well as a dock to enjoy the view of the beautiful waterway. The dock is also often used by local paddlers as a canoe and kayak putin. There is limited parking available in the park itself. Pay attention to any signs on site that may be posted by the city regarding further information. Pay attention to any signs posted by the city regarding access and restrictions in the park.
Bordeleau Park is not a beach and should not be used for swimming purposes. The site is not monitored and no lifeguards are present so accessing the water at this location is at your own risk. Please be sure to practice proper water/boating safety when paddling including the use of PFD.
Water Quality Disclaimer:
As of August 15, 2020 water quality results on this page will reflect Health Canada guidelines for secondary-contact, recreational water quality usage (i.e., activity in which only limbs are exposed to the water and full body submersion or water consumption are unlikely). For this type of usage Health Canada recommends a guideline of < 1000 E.coli / 100 mL water (Note: Health Canada guidelines for primary-contact activities (e.g., swimming) is < 200 E.coli/ 100 mL).
______________________________________________________________________
*N’est pas un site de baignade*
Le parc Bordeleau est un bel espace composé de pelouse et d’arbres, où les chiens sont acceptés. On y trouve des terrains de basketball et des courts de tennis ainsi qu’un quai qui offre d’agréables points de vue sur la magnifique rivière. Le quai est aussi utilisé par les adeptes de canot et de kayak locaux comme point d’accès à l’eau. Le nombre de places de stationnement directement dans le parc est limité. Portez attention aux avis affichés sur les lieux par la Ville pour plus d’informations. Portez attention aux avis affichés sur les lieux par la Ville en ce qui concerne l’accès et les restrictions dans le parc.
Le parc Bordeleau n’est pas une plage et ne devrait pas être utilisé à des fins de baignade. Le site n’est pas surveillé et il n’y a pas de sauveteurs et de sauveteuses sur place. La baignade est à vos propres risques. Assurez-vous d’appliquer les mesures de sécurité appropriées lors de vos sorties sur l’eau, y compris le port du VFI.
Avis concernant la qualité de l’eau :
À partir du 15 août 2020, les résultats de test de la qualité de l’eau affichées sur cette page refléteront les recommandations de Santé Canada concernant les eaux destinées aux activités de contact secondaire (c.-à-d. les activités où seulement les membres sont exposés à l’eau et où l’immersion complète du corps est peu probable). Pour ce type d’utilisations, Santé Canada recommande une concentration de < 1000 E. coli/100 mL d’eau. (Note : Les recommandations de Santé Canada pour les activités de contact primaire [p. ex. la nage] est de < 200 E. coli/100 mL).
Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca. / Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca/fr.
Keep your distance from other people.
Practicing social distancing is still essential. Only go to the beach if you are able to keep 6 feet or 2 meters away from others. Follow the instructions provided by your local health authorities. If your community has asked that you remain indoors and away from others, do so. Spending a day in any crowded place is the worst thing we can do for our most vulnerable right now and will counter our efforts to curb the virus’s spread.
- Passed water quality tests at least 95% of the time
Historical Status
Keep your distance from other people.
Practicing social distancing is still essential. Only go to the beach if you are able to keep 6 feet or 2 meters away from others. Follow the instructions provided by your local health authorities. If your community has asked that you remain indoors and away from others, do so. Spending a day in any crowded place is the worst thing we can do for our most vulnerable right now and will counter our efforts to curb the virus’s spread.
- Passed water quality tests at least 95% of the time
- Historical Status
*This is not a swimming site*
Bordeleau Park is a beautiful mix of open green space and trees that is dog-friendly. This location offers basketball and tennis courts as well as a dock to enjoy the view of the beautiful waterway. The dock is also often used by local paddlers as a canoe and kayak putin. There is limited parking available in the park itself. Pay attention to any signs on site that may be posted by the city regarding further information. Pay attention to any signs posted by the city regarding access and restrictions in the park.
Bordeleau Park is not a beach and should not be used for swimming purposes. The site is not monitored and no lifeguards are present so accessing the water at this location is at your own risk. Please be sure to practice proper water/boating safety when paddling including the use of PFD.
Water Quality Disclaimer:
As of August 15, 2020 water quality results on this page will reflect Health Canada guidelines for secondary-contact, recreational water quality usage (i.e., activity in which only limbs are exposed to the water and full body submersion or water consumption are unlikely). For this type of usage Health Canada recommends a guideline of < 1000 E.coli / 100 mL water (Note: Health Canada guidelines for primary-contact activities (e.g., swimming) is < 200 E.coli/ 100 mL).
______________________________________________________________________
*N’est pas un site de baignade*
Le parc Bordeleau est un bel espace composé de pelouse et d’arbres, où les chiens sont acceptés. On y trouve des terrains de basketball et des courts de tennis ainsi qu’un quai qui offre d’agréables points de vue sur la magnifique rivière. Le quai est aussi utilisé par les adeptes de canot et de kayak locaux comme point d’accès à l’eau. Le nombre de places de stationnement directement dans le parc est limité. Portez attention aux avis affichés sur les lieux par la Ville pour plus d’informations. Portez attention aux avis affichés sur les lieux par la Ville en ce qui concerne l’accès et les restrictions dans le parc.
Le parc Bordeleau n’est pas une plage et ne devrait pas être utilisé à des fins de baignade. Le site n’est pas surveillé et il n’y a pas de sauveteurs et de sauveteuses sur place. La baignade est à vos propres risques. Assurez-vous d’appliquer les mesures de sécurité appropriées lors de vos sorties sur l’eau, y compris le port du VFI.
Avis concernant la qualité de l’eau :
À partir du 15 août 2020, les résultats de test de la qualité de l’eau affichées sur cette page refléteront les recommandations de Santé Canada concernant les eaux destinées aux activités de contact secondaire (c.-à-d. les activités où seulement les membres sont exposés à l’eau et où l’immersion complète du corps est peu probable). Pour ce type d’utilisations, Santé Canada recommande une concentration de < 1000 E. coli/100 mL d’eau. (Note : Les recommandations de Santé Canada pour les activités de contact primaire [p. ex. la nage] est de < 200 E. coli/100 mL).
Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca. / Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca/fr.
