Parc du Lac Leamy Park - Community Monitoring Results

Source Information

Ottawa Riverkeeper provides additional water quality data for swim sites in the National Capital Region from late May to early September. The sites are monitored for E. coli. Water quality samples are collected at various frequencies depending on the site on weekdays and weekends. Results are posted the following day on the Ottawa Riverkeeper Monitoring Sites region on Swim Guide. Ottawa Riverkeeper does not issue beach advisories. This region has been created on Swim Guide in order to share water quality results while ensuring that it is clear that Ottawa Riverkeeper does not have the authority to open or close a beach. This authority remains with the local health department, city or beach manager. In Swim Guide, a beach is marked Green when the geometric mean of at least 5 samples is below 200 E.coli / 100 ML water and each individual sample concentration is below 400 E.coli/100ml. A beach is marked Red when the results are equal to or above a geometric mean of 200 E.coli / 100 ML water and/or 400 E.coli/100ml. A beach is marked Grey when there are no current results or there is no available information. Updated by Ottawa Riverkeeper. Visit us at www.ottawariverkeeper.ca and follow our instagram @ottawariverkeeper.garderiviere. _ Garde-Rivière des Outaouais fournit des données supplémentaires sur la qualité de l’eau des sites de baignade de la région de la capitale nationale, de la fin mai au début septembre. La présence d’E. coli est surveillée sur ces sites. Des échantillons sont prélevés à des fréquences variables selon le site, tant en semaine que la fin de semaine. Les résultats sont affichés le lendemain dans la section « Ottawa Riverkeeper Monitoring Sites » du site Swim Guide. Ottawa Riverkeeper n’émet pas d’avis concernant les plages. Cette région a été créée sur Swim Guide afin de partager les résultats relatifs à la qualité de l’eau tout en précisant clairement que Garde-Rivière des Outaouais n’a pas le pouvoir d’ouvrir ou de fermer une plage. Ce pouvoir revient au service de santé local, à la ville ou au gestionnaire de la plage. Sur Swim Guide, une plage est classée « verte » lorsque la moyenne géométrique d’au moins cinq échantillons est inférieure à 200 E. coli par 100 ml d’eau et que la concentration de chaque échantillon individuel est inférieure à 400 E. coli par 100 ml. Une plage est classée « rouge » lorsque les résultats sont égaux ou supérieurs à une moyenne géométrique de 200 E. coli par 100 ml d’eau et/ou de 400 E. coli par 100 ml. Une plage est classée « grise » lorsqu’il n’y a pas de résultats récents ou qu’aucune information n’est disponible. Mise à jour par Garde-Rivière des Outaouais. Visitez notre site à l’adresse www.ottawariverkeeper.ca et suivez-nous sur Instagram @ottawariverkeeper.garderiviere.