Parc Cap-Saint-Jacques - Plage publique/Public Beach

Source Information

(English follows) La Ville de Montréal prend des données de la qualité de l’eau à des fins récréatives aux sites de cette région. La saison d’échantillonnage débute mi-juin et se termine à la fin août. Fréquence d’échantillonnage: Le prélèvement d’échantillons d’eau s’effectue quotidiennement. Les résultats sont aussi disponibles sur le site de la ville: https://montreal.ca/services/qualite-de-leau-des-plages. Fermeture de plages: Un avis d’interdiction de baignade est affiché lorsque la moyenne des échantillons prélevés dépasse 200 unités d’E. coli par 100 mL. Pour de plus amples renseignements, visitez: www.theswimguide.org/learn. Dans Swim Guide, une plage est indiquée en Vert lorsque la moyenne géométrique d’au moins 5 échantillons est inférieure à 200 E.coli / 100 ML d’eau et la concentration de chaque échantillon individuel est inférieure à 400 E.coli /100ml. Une plage est indiquée en Rouge lorsque les résultats sont équivalents ou supérieurs à une moyenne géométrique de 200 E.coli / 100 ML d’eau et/ou 400 E.coli/100 ml. Une plage est indiquée en Gris lorsqu’il n’y a pas de résultat actuel ou lorsqu’il n’y a pas d’information disponible. Le ministère du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs du Québec a mis fin au programme « Environnement-Plage ». Les plages publiques de la région de Montréal ne font plus l'objet d'analyses de la part de la province. Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais. Visitez notre site web www.ottawariverkeeper.ca/fr et suivez-nous sur Twitter @ottriverkeeper. ___________________________________________________________________ The City of Montreal monitors recreational water quality at sites in this region from mid-June to end of August. Sampling frequency: Water quality tests are performed daily. Results are also available on the city’s website: https://montreal.ca/en/services/water-quality-beaches Beach closure: A “no swimming advisory” is posted on beaches in the Outaouais region when E. coli levels are above 200 units per 100 mL. For more information, visit www.theswimguide.org/learn In Swim Guide, a beach is marked Green when the geometric mean of at least 5 samples is below 200 E.coli / 100 ML water and each individual sample concentration is below 400 E.coli/100ml. A beach is marked Red when the results are equal to or above a geometric mean of 200 E.coli / 100 ML water and/or 400 E.coli/100ml. A beach is marked Grey when there are no current results or there is no available information The Québec ministère du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs has discontinued the “Environnement-Plage” program. Public beaches in the Montréal region are not tested by the province. Updated by Ottawa Riverkeeper. Visit us at www.ottawariverkeeper.ca and follow us on Twitter @ottriverkeeper.