English below
Bien que la zone de baignade de la plage de l'Anse du Rouet soit testée pour la qualité de l'eau, la partie ouest qui comprend notamment une base nautique ne l'est pas. Cette partie est pourtant soumise à plusieurs pressions anthropiques avec le dragage de la zone au début de l'hiver qui amène à divers rejets. Le spot accueille surtout des nageurs, plongeurs, et des planches à voile. La plage est accessible aux handicapés, des douches et toilettes sont disponibles, et un parking (payant en été) est situé à proximité.
Plusieurs sources potentielles de pollution sont à mentionner :
- Rejet des stations d'épuration lors des orages
- Ensablement des plages et dragage du port
- Sursaturation de la plage en période estivale
The spot is used by bathers, divers, and windsurfers. It is accessible to disabled persons, and toilets and showers are available. Also, there is a parking lot nearby (paid during summer). Though the bathing area is tested for water quality, it is not the case for the nautical base. The main problem is the port's dredging during winter. Moreover, the supersaturation during summer and the waste water treatment might be explanations for bad water quality.
English below
Bien que la zone de baignade de la plage de l'Anse du Rouet soit testée pour la qualité de l'eau, la partie ouest qui comprend notamment une base nautique ne l'est pas. Cette partie est pourtant soumise à plusieurs pressions anthropiques avec le dragage de la zone au début de l'hiver qui amène à divers rejets. Le spot accueille surtout des nageurs, plongeurs, et des planches à voile. La plage est accessible aux handicapés, des douches et toilettes sont disponibles, et un parking (payant en été) est situé à proximité.
Plusieurs sources potentielles de pollution sont à mentionner :
- Rejet des stations d'épuration lors des orages
- Ensablement des plages et dragage du port
- Sursaturation de la plage en période estivale
The spot is used by bathers, divers, and windsurfers. It is accessible to disabled persons, and toilets and showers are available. Also, there is a parking lot nearby (paid during summer). Though the bathing area is tested for water quality, it is not the case for the nautical base. The main problem is the port's dredging during winter. Moreover, the supersaturation during summer and the waste water treatment might be explanations for bad water quality.
Swim Guide shares the best information we have at the moment you ask for it. Always obey signs at the beach or advisories from official government agencies. Stay alert and check for other swimming hazards such as dangerous currents and tides. Please report your pollution concerns so Affiliates can help keep other beach-goers safe. Swim Guide, "Swim Drink Fish icons," and associated trademarks are owned by SWIM DRINK FISH CANADA. See Legal.
© SWIM DRINK FISH CANADA, 2011 - 2023